Bhai Hardeep Singh Jee was at Singh Sabha Surrey one morning for Aasa Dee Vaar Kirtan. He called me and asked if I was the one who corrected the spellings mistakes on this notice in the men's shoe area.
It wasn’t me who corrected them, but it’s nice to know some among us actually know how to spell and aren't afraid to make the necessary corrections where needed.
Proven once again: It’s a good idea to learn Punjabi properly...
thats funny though jio.. hahaha my mum ji looked at it and she didn't read the English traslation, she thought it was a joke someone posted on line..saying "lost and found couple(s)" hahahahahaha but thzt kool though!
umm isnt the "guachay" part still wrong, its gVachay.. this is what happens when the written language is empowered by speaking discrepancies. kitabee punjabi should be stressed =)
hahahahahhahaha... you seem to bump into these written panjabi incidents quite often!
ReplyDeleteDavinder Singh, the messiah of panjabi grammar and spellings!
thats funny though jio..
ReplyDeletehahaha
my mum ji looked at it and she didn't read the English traslation, she thought it was a joke someone posted on line..saying "lost and found couple(s)" hahahahahaha
but thzt kool though!
umm isnt the "guachay" part still wrong, its gVachay.. this is what happens when the written language is empowered by speaking discrepancies. kitabee punjabi should be stressed =)
ReplyDelete